Wir waren eben mit Herrn Rixar für zwei Wochen in Nordspanien (von Santiago bis Burgos/Madrid) unterwegs.
Basis dafür war sein Tourenvorschlag für eine 11-tägige Reise durch Nordspanien, den wir im Dialog miteinander etwas ausgedehnt und verfeinert haben. (Herr Colloto hatte z.B. empfohlen, etwas später zu reisen, um stabileres Wetter vorzufinden). Die Reise war von Herrn Colloto sehr genau geplant und hatte einen optimalen Verlauf. Herr Colloto erwies sich als ein sehr angenehmer Reisebegleiter, der unsere Wünsche, soweit wie möglich erfüllte und auch Extra-Kilometer nicht scheute . Er ist ein sehr kundiger Guide und guter Autofahrer. Gemeinsam mit ihm hatten wir wunderschöne Erlebnisse. Wir haben mehr bekommen als wir erwartet haben. Die Tour, die wir unter der Marke «privatedriverspain.com» gebucht haben, können wir uneingeschränkt empfehlen.
TRADUCCIÓN
Acabamos de viajar con el Sr. Rixar durante quince días por el norte de España (de Santiago a Burgos/ Madrid). La base para ello fue su propuesta de viaje de 11 días por el norte de España, que ampliamos y perfeccionamos un poco en diálogo mutuo. (El Sr. Rixar había recomendado, por ejemplo, viajar un poco más tarde para encontrar un tiempo más estable). El viaje fue planificado con gran precisión por el Sr. Rixar y tuvo un recorrido óptimo. El Sr. Rixar resultó ser un compañero de viaje muy agradable, que cumplió nuestros deseos en la medida de lo posible y no rehuyó los kilómetros de más. Es un guía muy bien informado y un buen conductor. Con él vivimos experiencias maravillosas. Obtuvimos más de lo que esperábamos. Podemos recomendar el viaje, que reservamos bajo la marca «privatedriverspain.com», sin reservas.